Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 6 '06 deu>eng Nähebeziehung close relationship pro closed ok
4 Jul 6 '06 deu>eng Meinungsmacht to influence someone's opinion pro closed ok
- Jul 6 '06 deu>pol Hypothekenklage Action for recovery of a mortgage pro closed no
- Jul 6 '06 ita>eng subpartecipazione sub-participation pro closed no
- Mar 27 '03 deu>eng Umsatz Turnover pro closed ok
- Feb 3 '03 nor>eng videregående skole Secondary School pro closed ok
- Feb 3 '03 deu>eng Mitarbeiterplanung employee easy closed no
- Jan 1 '03 fra>eng version ordinaire Run of the mill easy closed ok
- Dec 24 '02 fra>eng zone interdite no man's land easy closed ok
- Dec 24 '02 deu>eng Stoßband Seam or hook pro closed ok
- Dec 24 '02 fra>eng femme-lapin Nymphomaniac pro closed no
- Sep 20 '02 eng>gae in my heart forever Perhaps it would be better to change 'forever' to 'forevermore' easy open no
- Dec 15 '02 gae>eng mollaigh nait duit It doesn't appear to be Scottish Gaelic, although the easy closed ok
- Dec 7 '02 eng>deu New Copy Neuer Abzug easy closed no
- Dec 3 '02 fra>eng say la vi such is life easy closed ok
4 Dec 3 '02 eng>fra this position is a great match with my skills and interests Something I picked out one of my own previous covering letters.... easy closed no
- Dec 1 '02 deu>eng Einzahl-Automat a charge card machine easy closed ok
4 Dec 1 '02 nor>eng oppskjørta flustered easy closed no
- Nov 30 '02 eng>eng look through peruse easy closed no
- Nov 28 '02 eng>fra resort lieu de villégiature easy closed ok
- Nov 22 '02 eng>deu Thank you Für Ihre Hilfe möchte Sie verdanken. easy closed no
- Nov 28 '02 fra>deu indice supérieur vorgesetzte Einschaetzung easy closed ok
- Nov 24 '02 deu>eng Leerzeichen space easy closed ok
- Nov 25 '02 eng>deu carousel inventory Ein Inventar pro closed no
- Nov 25 '02 eng>deu Peace On Earth Friede auf Erden easy closed ok
2 Nov 24 '02 deu>fra Warum haben sie heute verloren? Na, eben weil die Breite an der Spitze dichter g Ben, parce que la partie haute du terrain (de football) easy closed ok
- Nov 24 '02 eng>fra server system le système de serveur easy closed no
- Nov 24 '02 deu>eng gemeinfrei Copyright free pro closed ok
- Nov 24 '02 deu>eng Rechtsmeinung According to the legal stance easy closed no
- Nov 22 '02 eng>deu allocate between zwischen x und z.. pro closed ok
- Nov 22 '02 eng>deu plant consolidation Anlagekonsolidierung pro closed ok
- Nov 22 '02 eng>deu to support the goodwill balance Um ... pro closed ok
- Nov 22 '02 fra>eng moist-tite something easy closed no
- Nov 22 '02 eng>deu tactical office It looks like it means... easy closed no
- Nov 22 '02 eng>deu on-demand auf Wunsch easy closed ok
4 Nov 21 '02 eng>fra ESCAPOLOGY se libérer de liens easy closed ok
- Nov 22 '02 eng>fra Everything was destroyed. Tout a été détruit easy closed ok
4 Nov 18 '02 eng>deu i will miss you Ich werde dich vermissen. easy closed ok
4 Nov 18 '02 eng>deu happy Ich freue mich easy closed ok
- Nov 19 '02 eng>deu i miss you Ich vermisse dich easy closed no
- Nov 20 '02 eng>fra strikeout être eliminé easy closed no
3 Nov 20 '02 fra>eng fard à joues ou à paupières Blusher / eye-shadow easy closed ok
- Nov 20 '02 deu>eng Fussteil Base easy closed ok
- Nov 19 '02 eng>deu by licence mit Aufgebot zur Heirat easy closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra core biopsy une biopsie au trocart pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra undercover stationnement couvert pro closed ok
- Nov 19 '02 fra>eng Le coût de formation inclus seulement le coût de diffusion pour les formateurs. Distribution costs easy closed no
- Nov 19 '02 deu>eng mit grossem Erfolg with much / great success easy closed no
- Nov 18 '02 deu>eng nachzubessern \'to put right\' easy closed no
4 Nov 18 '02 eng>fra official letter-2 In a nice way: easy closed no
Asked | Open questions | Answered