Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Vietnamese (monolingual)
Nguyen Lan Huong
English - Vietnamese and vice versa

Hanoi, Vietnam
Local time: 08:50 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Website localization, Subtitling, Operations management
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Accounting

Rates
English to Vietnamese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Vietnamese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Vietnamese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I started my working life with 4 years (2001-2004) in IT industry where I worked as a purchasing officer to import IT network from abroad for a company in Hanoi. This job equipped me English in IT industry a lot.

Since 2004 to date, I've been working for different international organisations at different positions but most likely within Operation Support team. So I have dealt with contracts, law, communication, HR, Admin etc.... I have been using English daily at work. I've authored and edited thousands of different reports in English during my working time.

I'm currently working for a British organisation, home based, so that I still have few hours per day free for other works. That's why I have recently searched for freelancing jobs, particularly in translation industry because I love the languages English and Vietnamese. I have just obtained a contract to translate English to Vietnamese for an American company in Web Application field. 

Looking forward to translation jobs.



Profile last updated
May 31, 2019



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs