Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

20 years of experience; extremely quick

United States
Local time: 15:59 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Experience Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have a wealth of experience translating a wide variety of documents from Portuguese or Spanish into English. I have translated news stories as well as complicated economic & financial reports.

I spent a decade as a foreign correspondent all over Latin America, so I'm familiar with expressions and attitudes in many different countries. I have translated for major publishers in the United States & Latin America.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search