Member since Jun '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Nu Ri Choi
Medical, Business,Legal,Literature

North York, Ontario, Canada
Local time: 06:15 EDT (GMT-4)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
What Nu Ri Choi is working on
info
Aug 15, 2019 (posted via ProZ.com):  Have been an interpreter and translator past 16 years. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Sales, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Telecom(munications)Advertising / Public Relations
SurveyingMedical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Texas
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
English to Korean (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat
Website https://www.proz.com/profile/2735474
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I have been translai have been translator and interpreter since year 2003.

Worked as Marketing Director, Office Manager ,Majored in business in marketing and fashion design and technic. But throughout all those years I have worked as translator and interpreter and my specialty area is medical interpretation, marketing, business, subtitle, voice over, literature and games. Also interpreting and EA at the same time.


Keywords: Medical, Marketing, Literature, Game, Travel, Customer Service, subtitle, Korean to English, English to Korean, Art, Food Industry, General, Legal, Other


Profile last updated
Jul 21, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs