Member since Aug '19

Working languages:
German to Korean
Korean to German

Jihyun Kim
Wissenschaft, Biologie, Chemie,und sonst

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 06:21 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume Korean (PDF), English (PDF), German (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
Bio

2020.06

German-Korean translation of terms of health insurance from Globally

2020.06

German-Korean translation of terms of health insurance from Barmenia

2020.06

German-Korean translation of terms of annuity insurance from Barmenia

2020.06

English-German translation of instruction of Croquis from Samyang Biofarm

2020.05

Korean-German translation of Certification of overseas assignment from CJ

2020.05

German-Korean translation of 

recommendation for Gangwon University

2020.04

German-Korean translation of Doctor degree Certificate

2020.04

German-Korean translation of Diploma academic transcript

2020.04

German-Korean translation of Diploma degree Certificate

2020.03

Korean-German translation of App ‚Geulgram‘

2020.03

German-Korean translation of Quality Management Instruction from Sensartronic GmbH

2020.03

Korean-German translation of member list from IBKS EV Fund 

2020.03

Korean-German translation of member list from PCCV 

2020.02

Korean-German translation of annuity insurance document from Humax

2020.02

German-Korean translation of Marketing Document from Pfeiffer Vacuum

2020.01~2020.02

Korean-German translation of 32 Videos from Youtube Channel “Charming_Jo”

2020.01

Korean-German Translation of executive inauguration and salary contract from LG Electronics

2020.01

German-Korean translation of Suppliers List from Magformers GmbH

2020.01

Korean-German translation for certified copy of the register from Hyundai

2019.12

Korean-German translation of product description from Gentle Monster

2019.11

Korean-German translation of Document about stock from Enclony 

2019.11

German-Korean translation of product description of Allergocover®

2019.11

Korean-German translation of Korean traditional Recipe

2019.10~now

Korean-German translation of 40 Videos from Youtube Channel “Boramtube World” 

2019.10

German-Korean translation of the document from Volkswagen

2019.10

Korean-German translation of Supplies Invoice from Buergofol Korea

2019.10

Korean-German translation of the Letter from EUKOR Car Carriers Inc.

2019.10

Korean-German translation of the Catalogue from 3S Global

2019.10

German-Korean translation of the minutes from KIST Europe 

2019.09

German-korean translation of the classified document from GMS

2019.08.20

German interpretation from Global Bio&

Pharma Plaza

2019.01~now

Translation and Correction of CV, and

Interview clinic for exchange student to

Germany

(Bonn Universität, Leupana Universität)

2019.01~now

German 1:1 Lesson

2018.01

Translate Art Catalog of exhibition “Fragments of a Magic Garden”

Keywords: Korean, German, Technologie, Wissenschaft, Lokalization,


Profile last updated
Jul 10, 2020



More translators and interpreters: German to Korean - Korean to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search