Member since Aug '19

Working languages:
French to German
English to German
German (monolingual)

Barbara Johnson-Ferguson
Art & agriculture specialist (FR/EN>DE)

Maisons-Laffitte, Ile-De-France, France
Local time: 11:49 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Check out my site
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Transcription
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
MusicTourism & Travel
ArchaeologyEducation / Pedagogy
EconomicsGovernment / Politics
Finance (general)Environment & Ecology

Translation education Master's degree - CI3M
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jun 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS

and raised in Germany, my professional career has taken me from France to
England and back to Paris, where I have now made my home. Languages and
cultures are my passion.

As a
graduate of the Ecole du Louvre and the Goethe-Institute, I offer specialised translations
in the fields of art history and music.

At the
Union Française des Semenciers, I became familiar with the world of seed
breeding, and I regularly translated press releases for international experts
and technical reports on new selection procedures such as cisgenesis or zinc
finger nucleases.

With more
than 20 years of professional experience in different areas such as finance or
education, I also offer my linguistic services regardless of your field of

I use SDL Trados 2019.

Keywords: Français, anglais, allemand, art, musique, agriculture, amélioration des plantes, propriété intellectuelle French, English, German, fine arts, music, plant breeding, intellectual property Französisch, englisch, deutsch, Kunst, Musik, Landwirtschaft, Pflanzenzüchtung, geistiges Eigentum

Profile last updated
Aug 13

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search