Working languages:
English to Spanish

Alberto Pardo
EN-ES translation & localization

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 09:45 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMusic

Payment methods accepted Wire transfer, Bitcoin | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Gdansk Atheneum University
Experience Years of experience: 2. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Office Pro, FAB Subtitler PRO, Passolo, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity

I am a native Spanish professional English to Spanish translator.

I specialise in web translation and localization, as well as software and videogames localization.

Do you have a project to translate? Please, contact with me at:

Profile last updated
Jul 6, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search