Member since Dec '19

Working languages:
Hindi to English
English to Hindi

Avichal Pratap
Hindi Translator, Transcriber, Subtitler

Ghaziabad, Uttar Pradesh, India
Local time: 00:33 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
What Avichal Pratap is working on
Jan 6 (posted via  translation company ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Training, Interpreting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchGames / Video Games / Gaming / Casino
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Hindi to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Hindi - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Indira Gandhi National Open University
Experience Years of experience: 7. Registered at Jun 2019. Became a member: Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lilt, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner


My name is Avichal Pratap. I am a professional translator with six years of experience in Translation, Proofreading, MT Post-editing, Subtitling, Transcription, and Back-translation. I have done B.Sc. I have worked in Engineering, Law, and marketing projects with multiple companies.

I have been working as a Hindi Translator for six years on different freelance portals and I quite really understand the necessity to manage time for caring for the important tasks and meet deadlines on time.

Translation services are: 

- English to Hindi
- Hindi to English

Transcription services are:

- Hindi 

- English


I can translate for a wide variety of text types: contracts, legal documents, essays, news articles, user manuals, literature, creative writing, poems, books, magazines, newspapers, websites, apps, and e-commerce websites, etc.

Keywords: English to Hindi, Hindi to English, Science, Technical, Game Translation, localization, Engineering, Education, Website Translation, E-commerce, Transcription, Hindi Transcription, English Transcription, Subtitling, Hindi Transcriber, English Transcriber, Legal, Hinglish, Data Annotation, Labeling, Oil and Energy,

Profile last updated
Dec 17, 2020

More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search