Working languages:
English to Indonesian
Indonesian (monolingual)

Serfika Mirtasari

Indonesia
Local time: 20:26 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Accounting
Government / PoliticsTextiles / Clothing / Fashion
HistoryRetail
Cooking / CulinaryMusic

Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.08 USD per word
Indonesian - Standard rate: 0.08 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: OPEC sepakat memperpanjang pengurangan produksi selama 9 bulan.
General field: Bus/Financial
Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - English
OPEC agreed to extend production cuts until next March on Monday, as the Middle East-dominated producer group overcame their differences to endorse a policy designed to support oil prices.
Translation - Indonesian
OPEC sepakat untuk memperpanjang masa pengurangan produksi sampai Maret tahun depan pada hari Senin, setelah grup produsen yang didominasi Timur Tengah mengatasi perbedaan mereka dengan mendukung kebijakan yang bertujuan mempertahankan harga minyak.

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified
Keywords: EN-ID, Indonesian, Subtitle


Profile last updated
Oct 22, 2019



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search