Member since Jul '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Partially available

November 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Aline Brito
Portuguese and English are my passions.

Mesquita, RJ, Brazil
Local time: 18:05 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Aline Brito is working on
info
Oct 23 (posted via ProZ.com):  HUGE project translating emails (+16k) for a software company, from Portuguese to English. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
High-quality English to Brazilian Portuguese translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
NutritionInternet, e-Commerce
Cosmetics, BeautyGames / Video Games / Gaming / Casino
JournalismManagement
SurveyingMusic

Preferred currency USD
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries My personal glossary
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Lokalise, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp
Website https://www.upwork.com/freelancers/~0117700ade9289eb70
Conference participation
Training sessions attended Video Certificates
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Hi!
I'm a native Brazilian Portuguese speaker, also fluent in English, and experienced translator, proofreader and teacher.
English and Portuguese have always been my passions, and they've also been my professional occupation for many years now. 
I am very meticulous in every project I take on, never rushing through the translation, always researching keywords, and proofreading the texts several times. 
All of my work is manual and I can assure you that it is high-quality and that it will be delivered within the agreed time. 
Feel free to contact me about translation and proofreading projects.

Please check my profile at Upwork - https://www.upwork.com/freelancers/~0117700ade9289eb70 - to see some of my experience (50+ projects) and previous clients' feedback.

Let me know if I can help you!

Aline
Keywords: Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Revision, Reviewer, Editing, Editor, Localization, Localizer, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Portuguese Brazil, Brazil, EN, BR PT, BR, PT, English to Portuguese translation, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translator, Portuguese translation, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese translator,


Profile last updated
Oct 6



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search