The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Angela Angel

United States
Local time: 06:31 EST (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NAJIT
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Provide translation and interpreter services from English into Spanish and vice versa. Specialize in the following areas:

Legal: depositions, trials, public records, corporate documents.

Immigration: birth certificates, marriage certificates, financial statements, letters of reference.

Real Estate: purchase contracts, lease agreements, property management.

Business: sales/marketing, accounting, management, personnel, banking, import/export.

Interpreter Services: consecutive, escort.

Personal Information and Qualifications.
Born in Bolivia, South America. Graduated from high School in Argentina, and obtained bachelor's degree in the United States. In addition, I am a certified Paralegal and a licensed Customs Brokers. I reside and work in the U.S. since 1975. Over 17 years of experience as a paralegal for several multi-national corporations. I have a professional background, therefore I am equipped to meet the linguistic needs of international companies, manufacturers, advertising firms, legal offices, and import/export firms.

The following rates apply equally to translations from Spanish into English, and from English into Spanish, and are per word. (Charge is based on the number of words on the final translated version.)

Regular Text $0.15/word
Technical Text $0.18/word
Minimum Charge $40.00

Hourly rate: $45.00 - with a minimum payment for three hours.

*See agreement.
Keywords: Translation, Interpretation, Spanish, Telephone Interpretation,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search