Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Slack, SDL TRADOS
CV available upon request
My native language is German and I am fluent in English. I hold a bachelor's degree in Japanese Studies and during my studies I spent a lot of time doing language exchange with Japanese students and I also spent a semester abroad in Japan at Aichi Prefectural University.
I also hold a bachelor's degree in Horticultural Sciences. In this field I am particularly interested in organic farming and environmentally sustainable agriculture, but also in Science in general.
Through my work as a volunteer TED translator I was able to gain experience in translating and subtitling video content with the Amara-Editor.
At my university I worked as an academic assistant in the [j]Games project about Japanese video games and the corresponding companies, led by my professor. Through this work I was able to expand my knowledge of video games related vocabulary.
In addition, I polished my German writing skills as a volunteer content creator at a Swiss video games website.
I am highly motivated and will always offer the best solution to every assignment. I am flexible, can quickly adapt to any situation and make sure to meet every deadline.