Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Finnish to English

Minna Kinnunen
Vuosien IT-kokemus & vankka kielitaito

Local time: 23:18 CET (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingTelecom(munications)

Translation education Master's degree - University of Joensuu
Experience Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have a master's degree in translation, but my language skills helped me a get a foot in the IT industry instead. Gradually I specialised in system administration and was mainly responsible for Microsoft Exchange and Sharepoint, IBM Lotus Notes and various other groupware applications.In my heart I never gave up translation though, and in 2018 it felt like I was at the end of the road in IT, so I quit the job and started working as a freelance translator instead.Besides working knowledge of IT, I also have extensive experience in photography, the outdoors life and botany and all things nature.I am a native Finnish speaker, but I lived in the UK for five years and currently live in Sweden. This background gives me excellent language skills and I can translate between all these language pairs.

Profile last updated
Mar 6, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search