English to Thai: Here’s Just How Swole The Red Velvet Members Really Are
General field: Other
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama | |
Source text - English
The Red Velvet girls have some serious guns.
Photos of Red Velvet performing at the SBS Super Concert in Taipei have resurfaced, leaving fans’ mouths wide open… thanks to the size of the girls’ muscles!
Red Velvet performed their hit songs that day, including “Red Flavor”, “Bad Boy” and “Peek-A-Boo”, but it was during the choreography of “Peek-A-Boo” that the girls’s arms muscles were on display — all at once.
Although Yeri‘s arms are being called “baby arms” in comparison to Joy, Irene, Wendy and Seulgi‘s!
While the members are all clearly toned, unless the girls flex their biceps, it looks like they have very little defined muscles in their arms, making the photos even more shocking.
And although Irene stole fan’s hearts with her sexy dance, it’s clear that all the girls rocked the performance, not just with their stage presence, but their physical one too!
| Translation - Thai
นี่คือความแข็งแกร่งบึกบึนที่แท้จริงของสาวๆ RedVelvet
งานนี้ เมมเบอร์ทุกคนพกความแข็งแรงมาเต็มที่
ภาพการแสดงของ Red Velvet ภายในงาน SBS Super Concert ในไทเป ถึงกับทำให้แฟนคลับอ้าปากค้าง ด้วยขนาดกล้ามแขนของสาวๆค่ะ!
Red Velvet แสดงเพลงฮิตติดหูไปหลายเพลงในวันนั้นไม่ว่าจะเป็น Red Flavor, Bad Boy และ Peek-A-Boo ค่ะ แต่ในตอนที่ต้องเต้นท่าที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลง Peek-A-Boo กล้ามแขนของสาวๆก็เผยออกมาพร้อมๆกัน ให้เห็นได้อย่างชัดเจนค่ะ
ในขณะที่แขนของเยริถูกเรียกว่า"แขนเด็ก"โดยแฟนคลับ เมื่อเทียบกับกล้ามแขนของ จอย, ไอรีน, เวนดี้ และซึลกิค่ะ
ด้วยสัดส่วนที่กระชับ เวลาปกติ เราแทบจะมองกล้ามเนื้อของสาวๆไม่ออกเลยค่ะ เลยทำให้ภาพนี้ยิ่งน่าทึ่งเข้าไปอีก
และแม้ว่าไอรีนจะขโมยหัวใจแฟนๆไปได้ด้วยท่าเต้นที่น่าดึงดูด มันก็ยังชัดเจนอยู่ดีว่าสาวๆสามารถทำการแสดงออกมาได้อย่างน่าทึ่ง ไม่ใช่แค่เพราะภาพลักษณ์บนเวที แต่ด้วยกำลังกายด้วยเช่นกันค่ะ!
|
Portfolio