Member since Jul '19

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
German to Arabic
German to English

Lina Al-Samaraee
BA Translation/H.Dipl. Social Work

Amman, Jordan
Local time: 10:58 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi) Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Media / Multimedia
Astronomy & SpaceInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Electronics / Elect Eng
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - German-Jordanian University
Experience Years of experience: 3. Registered at Jul 2019. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (German-Jordanian University, verified)
Arabic to English (German-Jordanian University, verified)
German to Arabic (German-Jordanian University, verified)
German to English (German-Jordanian University, verified)
Memberships N/A
Software SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
Translation graduate in English, Arabic, and German. Passionate about languages and bringing cultures closer. Experience ranges from translating specialized social work handbooks to sustainable development project proposals for NGOs. 

Profile last updated
Sep 10, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - German to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search