Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Tiago Gomes
Qualified Lawyer in Brazil and Portugal

Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal
Local time: 14:21 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Computers (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
Tourism & TravelFood & Drink

Experience Registered at Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I come from a legal professional background as a qualified lawyer in Brazil and Portugal, with over 10 years of experience.

I have lived in the USA for two years and Dublin for three years, where I have strongly improved my English.

I have been living in Portugal since 2018, working as a lawyer, teaching English as a second language and translating.

Feel free to contact me!

Profile last updated
Jul 8, 2019

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search