Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Portuguese: The Internet of Things General field: Law/Patents Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Today I would like to discuss the idea that it's very important to be aware of the impacts that the technology can have in you, in your work and in society as a whole. And also discuss what can be your role and your responsibilities to help you save this future.
To be more specific, I would like to talk about what I call the "Human Face of the Internet of Things".
Translation - Portuguese Hoje eu gostaria de discutir a ideia de que é muito importante estar ciente dos impactos que a tecnologia pode ter em você, no seu trabalho e na sociedade em geral. E também discutir qual pode ser o papel de vocês e as suas responsabilidades para ajudá-los a salvar esse futuro.
Para ser mais específico, eu gostaria de falar sobre o que eu chamo de “A face humana da Internet das Coisas”.
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
I have a bachelor's degree in Geography from the Universidade de São Paulo, and I've been working as an English Teacher since 2012. In the meantime, I've been working as a freelance translator, for local companies and businesses. I also hold a Cambridge CELTA.