Working languages: English to Russian English to Uzbek English to Tajik Uzbek to English Farsi (Persian) to Russian Russian to Tajik Russian to English Tajik to English English to Farsi (Persian) Farsi (Persian) to English
M. R. Rahimi 15 years in industry, technical backgrou
Local time: 10:39 +05 (GMT+5) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management
Specializes in: International Org/Dev/Coop Geology Automotive / Cars & Trucks Environment & Ecology Engineering: Industrial Engineering (general) Energy / Power Generation Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware
Also works in: Accounting Agriculture Computers: Software Construction / Civil Engineering Economics Finance (general) Government / Politics IT (Information Technology) Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering General / Conversation / Greetings / Letters Metallurgy / Casting Transport / Transportation / Shipping Mining & Minerals / Gems Petroleum Eng/Sci Other Physics Patents
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour English to Uzbek - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour English to Tajik - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour Uzbek to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour Russian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Tajik to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
PRO-level points: 38, Questions answered: 36, Questions asked: 44 Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2000, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV/Resume (DOC)
Geology, mining engineering, metallurgical processing, mechanical and electrical engineering, financial and legal documents.
More than 5000 pages of English-Russian-English and Tajik-Englis-Tajik technical translation.
Examples: Gold Deposit Feasibility Study Report, covering mining, geological processing, environmental,financial labour organisation aspects of this project. 800 pages. English-Russian.
Antimony Deposit Metallurgical Testwork Report. 200 pages. Russian-English.
Various laws, decrees and resolutions related to mining industry, taxation and customs policy.
Projects related to NGO activity, grant proposals and fundraising.
Keywords: geology, exploration, reserve, resource, structure, mineralisation, adit, drive, drilling, blasting, mining, haulage, ramp, pit, underground, mine, floatation, leach, reagent, assay, tailings, truck, engine, gearbox, engineering, power, transformer
Profile last updated Oct 31, 2014