The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to RussianEnglish to UzbekEnglish to Tajik Uzbek to EnglishFarsi (Persian) to RussianRussian to TajikRussian to EnglishTajik to EnglishEnglish to Farsi (Persian)Farsi (Persian) to English
| M. R. Rahimi |
15 years in industry, technical backgrou
Local time: 05:36 +05 (GMT+5)
| || |
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management|
|Automotive / Cars & Trucks||Environment & Ecology|
|Engineering: Industrial||Engineering (general)|
|Energy / Power Generation||Business/Commerce (general)|
|Computers (general)||Computers: Hardware|
|Also works in:|
|Accounting||Transport / Transportation / Shipping|
|Other||Mining & Minerals / Gems|
|Metallurgy / Casting||Mechanics / Mech Engineering|
|IT (Information Technology)||Government / Politics|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Finance (general)|
|Electronics / Elect Eng||Economics|
|Construction / Civil Engineering||Computers: Software|
| English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour|
English to Uzbek - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Tajik - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Uzbek to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Tajik to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| PRO-level points: 38, Questions answered: 36, Questions asked: 44 |
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2002.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2000, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
| CV/Resume (DOC)|
Geology, mining engineering, metallurgical processing, mechanical and electrical engineering, financial and legal documents.
More than 5000 pages of English-Russian-English and Tajik-Englis-Tajik technical translation.
Examples: Gold Deposit Feasibility Study Report, covering mining, geological processing, environmental,financial labour organisation aspects of this project. 800 pages. English-Russian.
Antimony Deposit Metallurgical Testwork Report. 200 pages. Russian-English.
Various laws, decrees and resolutions related to mining industry, taxation and customs policy.
Projects related to NGO activity, grant proposals and fundraising.
Keywords: geology, exploration, reserve, resource, structure, mineralisation, adit, drive, drilling, blasting, mining, haulage, ramp, pit, underground, mine, floatation, leach, reagent, assay, tailings, truck, engine, gearbox, engineering, power, transformer
Profile last updated
Oct 31, 2014