Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)

Ruth Octora
Freelance Translation & Content Writer

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 21:14 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Business/Commerce (general)Human Resources
Internet, e-CommerceManagement
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: About US of Dotcom Solution Agency
General field: Marketing
Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English
At Dotcom Solution, our team of innovators in tech and design bring skills above and beyond the ordinary to every project. We provide broad services, including web design, mobile app development, and animation video.
Translation - Indonesian
Di Dotcom Solution, tim inovator kami dalam bidang teknologi dan desain menghadirkan keahlian lebih dari yang dibutuhkan di setiap proyek. Kami menyediakan jasa global, termasuk web design, pengembangan aplikasi android, dan video animasi.

Translation education Graduate diploma - Teratai Putih High School
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (English First)
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.virtudot.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hi, Ruth here.

I'm a native Indonesian speaker who is able to write and speak in English fluently (Korean will also be my third language as soonest). As a bilingual writer who has a High School Diploma's degree, my jobs have been my field to study. From a former Customer Service to HR Analyst, I have grasped teamwork, detail-oriented, and customer experience skills that I keep putting it in my freelancing profession.

I have put my hands at blogging, subtitling, translation, copywriting, proofreading, and website localization. Both worked with local and foreign companies didn't give me difficult to understand each company culture and core values.

Keywords: English, Indonesian, business, lifestyle, fashion, localization, transcreation


Profile last updated
Oct 14, 2019



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs