Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 20 '08 eng>pol in-line tool narzędzie z uchwytem prostym pro closed ok 4 Sep 4 '08 eng>pol latch bolt śruba z pokrętłem pro closed ok 4 Sep 5 '08 eng>pol release ... do zwalniania / odłączania ... pro closed ok 2 Aug 26 '08 deu>pol in der Rezepturverwaltung w trybie zarządzania recepturami pro closed no 4 Sep 28 '07 deu>pol einstellmeister sprawdzian nastawczy pro closed no 4 May 10 '07 pol>deu instalacja zrzutowa Kondensatableitungsinstallation pro closed ok 4 May 10 '07 pol>deu dmuchanie Blasen pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>pol thrust-bearing supply plenum łożysko oporowe w komorze gazów naporowych pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>pol tork bar Przełącznik momentu dokręcania pro closed ok 4 Feb 25 '07 eng>pol field bus networks sieć (przemysłowa) Fieldbus pro closed ok 4 Feb 11 '07 pol>eng re-electrify wyłączyć i ponownie włączyć zasilanie pro closed no - Feb 3 '07 deu>pol leistungsloser Schalter (IGBT) bezłukowy wyłącznik na tranzystorze IGTB pro closed no 4 Jan 22 '07 eng>pol international transit center międzynarodowe centrum tranzytowe / ruchu tranzytowego pro closed no - Jan 21 '07 eng>pol international switch międzynarodowy switch / przełącznik pro closed no - Nov 2 '06 pol>deu drewnik Holzteil pro just_closed no - Oct 20 '06 eng>pol Deliver a difference Raczej nie tłumaczyć pro closed no - Sep 20 '06 eng>pol axis referencing jazda referencyjna osi pro closed no 4 Sep 18 '06 deu>pol Bogenschneider wykrawacz / wykrawarka łuków pro closed ok 4 Aug 17 '06 pol>deu Wstrzeliwarka przekładek Zwischenlagen-Inserter pro closed ok 4 Jun 27 '06 eng>pol service ring wymienna uszczelka pierścieniowa / uszczelka na wymianę pro closed ok - Mar 24 '06 eng>pol totaliser totalizer pro closed no 4 Mar 2 '06 eng>pol steel-to-steel walce tłoczące, oba wykonane ze stali pro closed no - Nov 9 '05 pol>eng sterowanie pracą sieci grid control pro closed ok - Jul 31 '05 eng>pol alkaline acids ...przed czynnikami atmosferycznymi, od alkalicznych aż po rozcieńczone kwasy. pro closed ok - Apr 25 '05 deu>pol Drosselrückschlagventil mit Manometeranschlussstutzen Zawór dławiący przeciwzwrotny z króćcem rurowym do podłączenia manometru pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>pol contact material materiał styków pro closed ok - Apr 18 '05 eng>pol thermostat cover material materiał pokrywy termostatu pro closed ok - Apr 12 '05 eng>pol fresh air respiratory protective equipment a co tu jest niezgrabnego i niepoprawnego? MSZ nie da się inaczej. pro closed ok 3 Apr 5 '05 eng>pol Thyristor capacity positioned for constant drive tyrystor ustawiony na prace ze stałą mocą pro closed ok 4 Apr 4 '05 eng>pol pulse free air powietrze o jednorodnym / stałym ciśnieniu pro closed ok - Mar 15 '05 eng>pol preemergency planning planowanie profilaktyczne pro closed ok - Feb 18 '05 eng>pol fixing kit zestaw do mocowania pro closed ok 3 Feb 16 '05 deu>pol Übertemperaturschutz nadmiarowy wyłącznik temperaturowy pro closed no 4 Feb 16 '05 eng>pol contrast coś w opozycji do pushera pro closed no 4 Feb 16 '05 eng>pol tipped by zagięte pod kątem... pro closed no - Feb 15 '05 eng>pol residual danger pozostałe zagrożenia pro closed ok - Feb 5 '05 pol>eng chłodnia wentylatorowa fan cooling tower pro closed ok - Feb 4 '05 eng>pol mechanical maintenance mechaniczna pro closed no 4 Jan 26 '05 deu>pol Kipptrögel wywrotnica pro closed ok - Jan 16 '05 eng>deu terminal fuse Sicherung des Terminals / Terminalsicherung pro closed ok - Jan 11 '05 deu>pol Gebelschraube uchwyt reflektora do śruby mocującej hamulec typu V na widełkach pro closed no 4 Dec 11 '04 eng>pol prescribed dangerous machinery urządzenia wymienione (znajdujące się) na liście niebezpiecznych urządzeń pro closed ok 4 Sep 27 '04 eng>pol override obejście pro closed ok - Sep 10 '04 eng>pol authorized capital kapitał statutowy pro closed ok - Sep 10 '04 eng>pol mainframe komp[uter typu mainframe pro closed no 4 Sep 9 '04 pol>eng zakład produkcyjny plant / factory pro closed no - Jul 14 '04 pol>eng wóz ascenizacyjny sewage tanker truck pro closed no 4 Jun 24 '04 deu>pol betroffen Niektórych pojazdów dotyczy tylko punkt (ustęp) 2 [przepisu, rozporządzenia etc.] pro closed no 4 Jun 1 '04 pol>eng koło zamachowe flywheel easy closed no - Apr 14 '04 eng>pol hosing orurowanie pro closed ok Asked | Open questions | Answered