Member since Aug '20

Working languages:
Japanese to English

Matvei Vevitsis
B.A. Japanese, Linguistics - JLPT N1

Davis, California, United States
Local time: 02:26 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
LinguisticsGames / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bitcoin | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of California, Davis
Experience Years of experience: 5. Registered at Jul 2019. Became a member: Aug 2020.
Credentials Japanese (JLPT N1, verified)
Japanese (University of California, Davis, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Matvei Vevitsis endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals

About Me:

-Graduated University of California, Davis with a B.A. in Japanese and a minor in Linguistics

-Completed a translation of one of Edogawa Ranpo's short stories as an undergraduate thesis

-Japanese Language Proficiency Test, Level N1

Recent Clients:

-Rush Street Interactive (Translation, Casino)

-Iwate Agricultural Junior College (Interpreting, Horticulture)

Keywords: japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, telecommunications, automotive, robotics, automation, linguistics, gaming, games, casino, electronics, electrical, internet, e-commerce, logistics, transport, patents, advertising, public, relations, pr, marketing, market, research, retail, tourism, hotels, poetry, literature, literary, education, pedagogy

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search