PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese

Ananda Savitri
Languages connect intentions.

Salvador, Bahia, Brazil
Local time: 01:41 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Geology

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Born in a polyglot family, since child I had the opportunity to developed fluency in simutaneous translation, encouraged by my parents to speak with foreigners monks of many parts of the world, who often visited our home. After that, during my teenage year I studied English for four years at a English school.

I am graduated in Jornalism. At the university I learn a lot about communication and context of meanigs, Photography, how to write for different kinds of audiences. From an early age I started to translate from Portughese to English, Spanish and Italian as hobby.

As liberal professional, at ten years ago I began to work doing freelancer translations, reviewing texts and teaching English, especially,  in private classes. During three years I worked on board in cruises ships as assistent waitress and photographer in a multicultural enviroment, where I could improve my skills in many languages at same time, expandind my horizons of world. 



Profile last updated
Aug 15, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search