Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '18 por>eng ato finalístico Action determination pro just_closed no
- Feb 2 '06 por>eng malandro é malandro, mané é mané bum is bum, joe is joe pro closed no
- Dec 30 '05 eng>por trace back, to tracada de volta pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>por your roots are showing tu mostras quem es pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>por streaks raios de cinza pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>por edgeway borda, ou borda lateral da corrente pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>por one to one um a um pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>por plain-laid rope corda entralacada pro just_closed no
- Nov 30 '05 por>eng área de manancial natural water springs pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>por bit of dead air um momento vazio pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>por piercing style of camerawork. estilo penetrante de trabalho fotografico easy closed ok
- Nov 27 '05 eng>por ...just how powerful an evolucionary force females can be o quao poderosa pode ser uma forca evolucionaria de femeas pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>por There are no fees Nao ha taxas. easy closed ok
- Nov 23 '05 eng>por cell debris fragmentos celular easy closed no
- Nov 16 '05 por>eng emergente provisory measures pro closed no
- Nov 18 '05 por>eng fundamentalista a technical and fundamentalistic analysis pro closed ok
- Nov 18 '05 por>eng meio salário mínimo half of the minimum montlhy wage pro closed ok
- Nov 16 '05 por>eng Continuo liquidante da empresa até a baixa do CNPJ I remain the liquidator of the company until the CNPJ is inactive pro closed ok
- Nov 16 '05 por>eng Prefeito da Prefeitura Municipal de Florianópolis Mayor of Florianopolis Town Hall pro closed ok
- Nov 15 '05 por>eng não devendo em nada leaving nothing to be desired pro closed no
4 Nov 14 '05 por>eng render relieve pro closed ok
- Nov 14 '05 por>eng pena de confissão Confession penalty pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>por 'the more cooking cut corners and dwindled and became rehash.' quanto mais corta caminho cozinhando e diminuindo e tornou-se resto pro closed no
- Nov 5 '05 eng>por period of aging processo de amadurecimento pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>por bear the brunt arcariam com um maior impacto pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>por as a person with diabetes como uma pessoa com diabetes easy closed ok
- Oct 28 '05 eng>por fact of the matter "o ponto da questao" pro closed no
- Oct 19 '05 eng>por child sample vs parent sample amostra filhos vs amostra pais pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>por pass the jug around passava o copo em redor pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>por differentiate and sell-up distinguir e levantar vendas pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>por instructing party Instrutor ou instrutores contratados pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>por compliance regimes regimes conforme pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>por balance at terms saldo a prestacoes pro closed ok
4 Oct 22 '05 eng>por shields coberturas pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>por spell out soletrar pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>por (This reflects) work stream / (The result of) the work stream afluencia do trabalho, trabalho afluente?? pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>por saltpan salinas pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>por saller saller pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>por aiding the bank auxiliando o banco, ajudando o banco, assistindo o banco pro just_closed no
- Jun 21 '04 eng>por to have a 4.0 grade average quer dizer conseguir a nota mais alta easy closed ok
- Apr 14 '02 eng>por crank the speakers aumentar o som dos alto-falantes pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>por i need to get myself and the company back on track preciso colocar-me e a empresa de volta nos eixos easy closed ok
- Apr 10 '02 eng>por Pronunciation of a sentence pronuncia de uma frase easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>por probation estagio probatorio pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>por you might as well be walking on the sun. seria o mesmo que voce estivesse andando no sol easy closed no
- Mar 28 '02 eng>por memory drum theory teoria da memoria repetitiva pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>por he knows you like him, so he likes you right back. ele sabe que voce gosta dele e assim ele corresponde easy closed no
- Mar 25 '02 eng>por he gets into more trouble now than ever. ele so vive em problemas, agora mais que nunca easy closed no
- Mar 25 '02 eng>por make sure he gets to and from school on time. bota olho pra que ele va e volte da escola nas horas certas easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>por sugar-buttered toast fatia parida easy closed ok
Asked | Open questions | Answered