Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Diana Ayala
The fastest

United States
Local time: 08:22 CDT (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
7 years of experience in Intellectual Property as a Patent Agent
6 Year of experience in technical translations,technical proposals,technical books,handbooks,etc.

Electrical Engieneer.
Translation from English to Spanish and vice versa of legal and technical documents in several areas like Patents, Copyrights, Trademarks, Chemistry, Acoustics, Physics, Math, Electronics, Computers, Biology, Mechanics, Genetics, etc.
Full experience translating manuals, handbooks, magazines, books, technical proposals, slogans, ads and contracts.
Excellent Grammar.

Regular Translation: $25 US dollars per 250 words (at least one week of anticipation)
Rush translation: $40 US dollars per 250 words (from 1 to 3 days)
Keywords: patents, trademarks, copyrights, contract law, chemistry, biology, genetics, mechanics, physics, computers, electronics, math, geology, etc.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search