I offer translations from
English to Swedish, mainly in the areas of food & drink, travel & tourism, popular culture, popular science, photography and transcreation. My preferred CAT-tool is MemoQ.
I also offer multilingual desktop publishing – preparation, export and import of texts for translation in CAT-tools, DTP of the translated document – including proofing and validation – and finally creation of PDF-files for web or print.
|