Member since Aug '19

Working languages:
English to Russian

Maria Kopteva
Medical/Technical/Marketing Translations

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 21:52 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical: Health CareEngineering (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12, Questions asked: 10
Payment methods accepted Visa, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Moscow International Academy
Experience Registered at Aug 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow International Academy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat

My name is Maria and I'm a certified English-Russian translator based in Russia. I have degrees in hydraulic engineering and linguistics.

Used to work as an engineer before started my professional career in translation / editing.

As an English language editor worked for one of the biggest Russian educational book publishing companies. Also cooperated with a few translation agencies in the fields of medical equipment, ophthalmology, cosmetics&beauty and others.

Good experience translating technical manuals.

I provide quality translations for a wide range of texts. I always double-check facts and adhere to deadlines.

I look forward to long-term successful cooperation with you.

Profile last updated
Nov 5, 2020

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search