Working languages:
English to Greek
Greek to English
Greek (monolingual)

Rene Toufexi

Attiki, Greece
Local time: 10:18 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Environment & EcologyAgriculture
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Science (general)Cosmetics, Beauty
GeneticsPoetry & Literature
NutritionMedical: Pharmaceuticals

Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Registered at Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Video Subtitling and Subtitling Software)
English (PhD from University of UK)
Greek (Bachelor’s Degree from Greek Univesity)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop

Welcome to my profile, I am Rene Toufexi.

I have a Bachelor’s Degree in Organic Agriculture (Ionian
Islands, Greece) and a PhD from Department of
Agriculture, Food and Rural Development (University of
Newcastle, UK).

I am born and raised in Greece (Athens),
which makes me a native Greek speaker, and my PhD studies as well as my thesis
of 55,122 English words makes me a C2 (mastery) speaker of English language.
I have also lived and carried out research work in United Kingdom.

I am working on translation from English
to Greek
as well as from Greek to English, since 2018.


Seminars: 2018

            Video Subtitling
and Subtitling Software Seminar


Photography seminars
focused on technical and artistic aspects


Please feel free to contact me for information such as rates.

Keywords: Greek, English, Translation, Μετάφραση, Ελληνικά, Αγγλικά, EU, UK, PhD, Science, Agriculture, Environment, Ecology, Botany, Biology, Genetics, Cosmetics, Beauty, Nutrition, Literature, Arts, General

Profile last updated
Nov 8, 2019

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search