Working languages:
Italian to English
English to Italian
Italian (monolingual)

Andrea Pannocchia
No speak English? No worries, I can help

Italy
Local time: 18:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
GeologyIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I have worked as an international humanitarian aid worker in developing countries for nearly forty years, drafting legal and contractual documents governing the identified development projects, in collaboration with government officials and NGO representatives. During this time, being fluent also in Italian, I was responsible for the translation of Italian and English documents, as well as interpreting during legal proceedings or stakeholders meetings.Since 2017 I have been working as a full-time translator and interpreter in small business meetings.If your upcoming English or Italian translation needs include:• medical/technical manuals • marketing/advertising • business profiles and websites• legal documentsI'm here to assist you.
Keywords: Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business


Profile last updated
Apr 14



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs