NAME : Miss Avneet kaur chawla
D/O/B : xxxxx
ADDRESS: Mata Gujri girls hostel , New Delhi
PIN CODE: 110007
PHONE NO. : 9896473235
PRIMARY EMAIL : [email protected]
EDUCATION QUALIFICATION : class 10- 10 CGPA (Delhi public school)
class 12- 80% (Delhi public school)
BSC. physical sciences from Delhi university
certificate course in German language from Delhi university
WORKING EXPERIENCE : 1- i have two years of extensive experience in translating different kinds of projects including medical histories, insurance booklets technical, financial companies documentation, website translation, media and news translation.
2- excellent understanding of mechanical terms used in various documents.regularly completing projects of translation for different companies.
3- completed many projects of transcriptions from hindi and punjabi to english.i have translated 500 minutes audios of both languages up till now.
4- translating notices, tests and different educational documents in hindi on daily basis for school system in usa.
5- translated almost 1 lakh words related to physics, chemistry and pharmacy.
6- I have one year working experience in transcription in e learning center of forensic sciences of Delhi university.
7- I have translated e-books, Hindi to English..
8- i am author in books names
1- Down the novice lane
2- 8 Maples
in my one year experience i have translated , proofread, edited books and e books.and so many category projects in different domain like travel and tourism, legal, video games ,marketing ,mobile apps, fashion and beauty, website and social media.
I am content writer and voice artist also and more than 10 poems have been published in various anthologies. Hindi is my native language and English is my working language. i am comfortable to work in two of these languages.
PERSONAL DETAILS : nationality: indian
sex : female
marital status: single
AVAILABILITY AND CAPACITY : available: 24/12
2500 words per day for translation.
60 minutes per day for transcription
RATES : translation: $0.05 / word
proofreading :$0.025 / word
reviewing and editing : $ 20/hour
transcription : $5 /minute
transcription with translation : $7/ minute
payment method: western union