Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Rita Diniz
English-Portuguese Bilingual Translator

Portugal
Local time: 21:32 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Why should you hire me?

1) I am a bilingual. I am a native speaker in both Portuguese and English.

2) I have strong writing skills and command of grammar in both languages.

3) I can translate and transcript anything from slang to academic language.

4) I have strong research skills, which allows me to translate documents outside my area of expertise.

I provide a native localization, as I have a great understanding of both languages.

I work with CAT tools, both online and custom-made by clients.

I can edit, revise and proofread articles, blog posts, e-mails and subtitles in Portuguese and English.

I also work with transcription in Portuguese (European or Brazilian) and English. I can translate the transcription work as well.



Profile last updated
Aug 30, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search