This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Military / Defense
Law (general)
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Linguistics
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Also works in:
Medical: Health Care
Furniture / Household Appliances
Advertising / Public Relations
Computers: Hardware
Medical: Pharmaceuticals
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Computers (general)
Engineering: Industrial
Finance (general)
Sports / Fitness / Recreation
Management
Printing & Publishing
Retail
Education / Pedagogy
Food & Drink
Biology (-tech,-chem,micro-)
Ships, Sailing, Maritime
Medical: Cardiology
Environment & Ecology
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
More
Less
Rates
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour Arabic - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Bachelor's degree - Faculty of Arts, Minia University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2019. Became a member: Oct 2019.
Credentials
English to Arabic (English Language Department, Faculty of Arts, Minia University, verified) Arabic to English (English Language Department, Faculty of Arts, Minia University , verified) Arabic (English Language Department, Faculty of Arts, Minia University , verified) English (English Language Department, Faculty of Arts, Minia University , verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
Accurate, On time, Professional English to Arabic translator and vice versa. I have a bachelor of translation and more than five years of experience in many fields of translation. I have practical experience as In-house Translator, Interpreter, Translation Team Leader for many companies in different fields like business, military, legal, technical, and financial translation. In addition, I have more than seven years of experience as Independent freelance translator and ability to handle the whole transition process till delivery. I have a professionalexperience in using of Microsoft word, Power Point, Excel and CAT tools like Trados and Word Fast.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Oct '19
Expertise