Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
I am translating industry and technology from English to Japanese and from Japanese to Chinese in Japan.
My professional background is industrial machinery and solar power, wind power and biomass. I enjoy studying various other fields such as technology, environment and energy. I have professional translation experience in the fields of industrial machinery and energy, and previously worked as an in-house translator at an import and sales company for solar, wind and biomass fuels.
I like cars and airplanes as a hobby. And I love to travel.
Name: Genji Miyazawa
Date of Birth: February 8th, 1972
Years of age：47 years of age
Skype ID: genji_34
Second class architect
Second class electrical construction management engineer
First class civil engineering construction management engineer
First class landscape construction work management engineer
Sky Front Coordinator (qualification for utilization of the roof of the building)
Forest instructor (qualification to convey appropriate knowledge about forest and forestry)
Association Memberships and Other Professional Activities
・General Incorporated Association Japan Translation Federation (JTF member)
Freelance Industry Translator
The number of words that can be processed in one day: 2000-2500 words (varies depending on the