Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am bi-lingual German - English although German is my native tongue. I have, however, lived abroad and both studied and worked in English and am hence offering translation work in both directions.
I've done both copywriting and translation, primarily working for clients in the film or gaming industry. This includes, for instance, voice over for trailers, script translation, creative concepts and marketing texts. I have also been working as a producer in the film industry so I know my way around this business.
I have also done voice over work in the last two years, mostly for trailers, commercials and image films.
I have also been proofreading/editing a lot - mostly in German - reaching from entire film scripts, blog articles to doctorate essays in various fields.