Member since Sep '19

Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)
English (monolingual)

Michael Treichler
Native German, MA degree

Guetersloh, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 17:10 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Vendor management, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation, MT post-editing
Specializes in:
LinguisticsNames (personal, company)
HistoryTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Government / Politics
Computers: SoftwareComputers: Hardware

Payment methods accepted PayPal
ProZ*Pay | Send a payment
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2019. Became a member: Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit

Work Experience 

since 2019/09 Freelance German translator  

2010/03 – 2018/04 Self-employed, Company: adaptare e.K., E-Commerce, electronic devices 
2008/03 – 2010/02 Post-graduate student, Institute for English and American Studies, Carl-von-Ossietzky-University Oldenburg   

2000/02 – 2000/09 Sales assistant, ASL Aircraft Services Lemwerder GmbH, Lemwerder, Germany


Education and Training 

2000/10 – 2007/06 English Studies and History, M.A. degree, Carl-von-Ossietzky-University Oldenburg  

1997/09 – 2000/01 Professional education ASL Aircraft Services Lemwerder GmbH, Lemwerder, Germany


Profile last updated
Sep 13

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search