Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

Omar Conzato
Academic Technical Translations

Vicenza, Veneto, Italy

Native in: Italian (Variants: Venetian, Lombard, Sicilian, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Sales, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMetallurgy / Casting
Computers (general)Manufacturing
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Linguistics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio

Italian/Australian (mother-tongue in both languages)  Teacher, Translator, Interpreter and Writer based in Vicenza, Italy where I co-manage an English teaching and translating studio. Professional experience in technical, commercial and academic translations. Professional experience as an on-site interpreter for a variety of different clients and sectors especially relating to the international fair circuit (Fiera dell'Oro di Vicenza, Fiera di Bologna, Fiera di Milano, Foire de Lyon, Fiere de Dusseldorf and more). Professional efficiency in transcription, captioning and voice-over dubbing.

Keywords: English, Italian, Academic, Commercial, Marketing, Technical, General Translations, Interpreting, Interpretation Services


Profile last updated
Sep 18, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search