Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Marlou van Puffelen
Translator ENG - NL & NL - EN

Local time: 14:42 -05 (GMT-5)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Human ResourcesPsychology
Other
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

Hello everyone!

A quick introduction about myself: My name is Marlou and I'm from the Netherlands, so native Dutch. I studied Psychology at the University of Leiden and towards the end of my degree, I decided it was time for a change and moved to Australia. I stayed based in Australia for nearly 4 years, mainly speaking English of course, which I now speak on a native level.
After 4 years abroad I moved back to The Netherlands to study a masters degree in Social and Organisational Psychology (in English) and did an internship in recruitment as part of this degree. As nice as it was to be back home for a little while again, I missed living abroad and started looking at jobs abroad.
Upon my graduation, I was offered a job in Prague where I spend the past 2.5 years working as an HR administrator using both the Dutch and English language.
I recently decided it was time to discover a new continent, so I am currently based in South America. I decided to put my language skills to use and am currently working as a Freelance translator. 



Profile last updated
Mar 8, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs