Member since Mar '20

Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Tuomas Hanhivaara
English & ethics teacher, M.A.

Turku, Finland
Local time: 11:49 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
Experience Registered at Sep 2019. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, MateCat, memoQ, Ooona tools, SDL TRADOS, Smartling
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Technical Translation: Finding the Right Terminology [download]
Video Games Localization 101 - Introduction to Video Game Localization [download]
Localization of Video Games [download]
Professional practices Tuomas Hanhivaara endorses's Professional Guidelines.
No content specified

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search