Working languages:
Thai to English
English to Thai
English (monolingual)

Lori Hershberger
Translator for Thai law enforcement

Hutchinson, Kansas, United States

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Religion
Education / PedagogyCooking / Culinary
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
AgricultureArchitecture

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an American that has lived in Thailand for 5 1/2 years. Currently I am a student at Payap University, studying for my bachelor's degree in English Communication, but I already have several years of teaching experience, including teaching elementary school and English as a Foreign Language. I really love translating and interpreting in Thai and English. I translate regularly for foreigners at คริสตจักรนครเชียงใหม่, the Thai church I attend, as well as at the Mueng Chiang Mai Police Station. I love languages, am interested in doing more translation in the future, and am looking for as much experience now as possible. One of my dreams is to teach in a Karen village in the mountains. I also enjoy writing, both prose and poetry.


Profile last updated
Jun 11, 2020



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search