Member since Dec '19

Working languages:
Portuguese to French
English to French
Spanish to French

Marie-Pierre Koch
Social Sciences Specialist, 30 years exp

Belgium
Local time: 01:13 CET (GMT+1)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
PsychologyReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Art, Arts & Crafts, Painting
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Law (general)

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ISTI, Bruxelles
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to French (Portugal, ISLA)
English to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Spanish to French (Belgium CETL)
Portuguese to French (Universidade de Coimbra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

Graduated in Translation from ISTI, Brussels, then specialized in Literary Translation from "Centre européen de traduction littéraire", I have worked for 30 years in Translation. Furthermore, I am also a therapist and have acquired a very large knowledge in the field of Social Sciences and Psychology in particular.

I have also a broad experience in proof-editing, revising and copywriting. I have a passion for writing, as I have been writing since I was a child. I am a Member of the Company of Authors and Readers and regularly give quality checks for unpublished manuscripts.

I am also a web editor and a desktop publisher and quickly master any IT Tools.

Keywords: portuguese, french, english, social sciences, religion, law, localization, webediting, desktop publishing


Profile last updated
Dec 31, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search