Working languages:
English to Swedish
Romanian to Swedish

Elisabeth Jansson Ek
Flexible, curious and hard-working

Bjärnum, Sweden
Local time: 17:13 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Textiles / Clothing / FashionSlang
Idioms / Maxims / SayingsAgriculture

English to Swedish - Rates: 0.70 - 1.00 SEK per word / 140 - 180 SEK per hour
Romanian to Swedish - Rates: 0.70 - 1.00 SEK per word / 140 - 180 SEK per hour
Translation education Bachelor's degree - Mid Sweden University and Lund University
Experience Years of experience: 2. Registered at Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)

A flexible, hard-working translator with two bachelor degrees and one ongoing education for a one-year-master degree in non-fiction translation. I am currently working on my master thesis and estimate to be finished by summer -20.

My main fields are agriculture, tourism, history and society/culture, but since I am a curious person I tend to keep up with events globally and have knowledge in a number of different subjects.

My working experience include guiding as equestrian guide in e.g. Romania and Greece, tourist assistant at tourist information and farming as a worker and, more recently, as a farmer.

Since I have spent most of my years at university, I have not yet been able to devote my career entirely to translation. However, my translation experience include translating a website for a equestrian travel business into Swedish, a website for a tourist information into English (a language combination I do not normally do), and internal documents regarding invoicing and security information.

Looking for a fast, flexible translator with a broad experience in different subjects? Please feel free to contact me for further information.

Keywords: english, romanian, swedish, agriculture, culture, history, tourism, astronomy

Profile last updated
Apr 7, 2020

More translators and interpreters: English to Swedish - Romanian to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search