Member since Jul '20

Working languages:
English to Hindi
English to Punjabi
Hindi to English
Punjabi to English
Punjabi to Hindi

Availability today:
Available

March 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Gagan Verma
THE ADROITS

Nabha, Punjab, India
Local time: 14:47 IST (GMT+5.5)

Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Gagan Verma is working on
info
Nov 28, 2020 (posted via ProZ.com):  Transcription of 80 minute Punjabi audio. ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Project management, MT post-editing, Subtitling, Software localization, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Patents, Trademarks, Copyright
International Org/Dev/CoopArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Finance (general)Textiles / Clothing / Fashion


Rates
English to Hindi - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 60 - 90 USD per hour
English to Punjabi - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 60 - 90 USD per hour
Hindi to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 60 - 90 USD per hour
Punjabi to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 60 - 90 USD per hour
Punjabi to Hindi - Rates: 0.01 - 0.02 USD per word / 60 - 90 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
English to Punjabi: Sample of English-Punjabi translation of a Math book
General field: Other
Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English
When a picture is enlarged or reduced in size, all its component parts should increase or decrease in the same ratio. When a polygon is enlarged or reduced in size, its sides should increase or decrease in the same ratio, and the angles should remain the same.
Translation - Punjabi
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ,ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧਣੇ ਜਾਂ ਘਟਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁਭੁਜ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ,ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਧਿਰ ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧਣੇ ਜਾਂ ਘਟਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਣ ਬਰਾਬਰ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
English to Hindi: English-Hindi translation of a survey
General field: Other
Detailed field: Surveying
Source text - English
Based on your experience with our organization, how likely is it that you would recommend our organization as an employer? What improvements should our organization make to increase the likelihood of you recommending our organization?
Translation - Hindi
हमारी संस्था के साथ आपके अनुभव के मुताबिक, यह कितना संभव है कि आप हमारी संस्था की एक नियोजक के तौर पर कितनी सिफारिश करेंगे? हमारी संस्था ऐसे कौन से सुधार करे जिससे आपके द्वारा हमारी संस्था की सिफारिश करने की संभावना बढ़ जाये?

Standards / Certification(s) ISO 17100:2015
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Word, Mircosoft Excel, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Edit, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
Bio

Hello everyone
This is Gagan Verma from 'THE ADROITS'
We are the language service providers from India. We have a remote team of Linguists for most of the REGIONAL,INTERNATIONAL languages as we have manually prepared a database of linguists of different languages.                     I am a freelance translator of Punjabi, Hindi. (Sample, CV available)
               We always hire native speakers of all the languages and check their work quality before adding them remotely in our team. We believe in providing 100% manual and accurate work. There is no chance of Google translation or any other machine translation while working with us. We have a proper database of all the translators for INTERNATIONAL languages also. We have attached samples of different languages also as a reference. We have provided our translation services in most of the rarest languages also like Bambara, Chechen, Tetum, Icelandic, Ndebele, etc etc. We have proper samples of these languages available as proof. We believe in quality work and quick turnaround. Similarly, we can provide transcription services in almost all the languages of the world. We have the best Transcribers available for different English accents also. As we are in the race of making long term clients, so our rates are very competitive and quality is of the topmost level.  You can message us anytime with the details of our project and we will be in touch with you ASAP.  Thanks

ManageMy project got Ranked on Google search page.Special ImageTranslation from English-Punjabi . Got 100% Feedback.

TranslationImages of recent transcription work, i did for my  US client. Non Verbatim transcription with Time stampsTranscriptionImages of recent transcription work, i did for my  US client. Non Verbatim transcription with Time stampsTranscriptionImages of recent transcription work, i did for my  US client. Non Verbatim transcription with Time stampsTranscriptionImages of recent transcription work, i did for my  US client. Non Verbatim transcription with Time stamps.Transcription

Keywords: Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, Punjabi, Marathi, Urdu, Marketing, German, French, Lithuanian, Armenian, Brazilian Portuguese, Lao, Burmese, Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, Consent, document, cerificate, translation, SDL, Trados, Native, reviewer, Marketing, Survey.Engineering, Financial, traductor, Español, Deutsch, Übersetzer, Traducteur, français vers Hindi, Bodo, Manipuri, Mizo, Patient, Diary, Informed, Consent, document, Clinical, Trial, médico, 印地文翻译, 印地文翻譯, 翻譯者, English to Hindi, English to Assamese, English to Bengali, Englsih to Nepali, Spanish to Hindi, Technical translator for Hindi, Medical translator in Hindi, IT translation Hindi, IT specialization, Medical spacialization, English-Hindi translaltion, Hindi translator, Assamese translator, English to Hindi translator Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, Urdu translators, Arabic translators, Translation services in India, Tamil translators, Dutch translators, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation agency in India Hindi translation, Assamese translation, Bengali translation, Gujarati translation, Kannada translation, Kashmiri translation, Malayalam translation, Marathi translation, Oriya translation, Punjabi translation, Tamil translation, Telugu translation, Tagalog translation, Urdu translation, Arabic translation, Chinese translation, Farsi translation, Indonesian translation, Japanese translation, Korean translation, Malay translation; Nepali translation; Sinhalese translation, Vietnamese translation, Czech translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, French translation, German translation, Italian translation, Polish translation, Portuguese translation, Norwegian translation, Russian translation, Spanish translation, Swedish translation, Garhwali translation, Kumaoni translation, Gadwali, translate, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, free translation, rush translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, hindi to english hindi english hindi into english from hindi to english from hindi into english english to hindi english hindi english into hindi from english to hindi from english into hindi urdu to english urdu english urdu into english from urdu to english from urdu into english english to urdu english urdu english into urdu from english to urdu from english into urdu temil to english temil english temil into english from temil to english from temil into english english to temil english temil english into temil from english to temil from english into temil telugu to english telugu english telugu into english from telugu to english from telugu into english english to telugu english telugu english into telugu from english to telugu from english into telugu malayalam to english malayalam english malayalam into english from malayalam to english from malayalam into english english to malayalam english malayalam english into malayalam from english to malayalam from english into malayalam marathi to english marathi english marathi into english from marathi to english from marathi into english english to marathi english marathi english into marathi from english to marathi from english into marathi gujarati to english gujarati english gujarati into english from gujarati to english from gujarati into english english to gujarati english gujarati english into gujarati from english to gujarati from english into gujarati punjabi to english punjabi english punjabi into english from punjabi to english from punjabi into english english to punjabi english punjabi english into punjabi from english to punjabi from english into punjabi bengali to english bengali english bengali into english from bengali to english from bengali into english english to bengali english bengali english into bengali from english to bengali from english into bengali assamese to english assamese english assamese into english from assamese to english from assamese into english english to assamese english assamese english into assamese from english to assamese from english into assamese kashmiri to english kashmiri english kashmiri into english from kashmiri to english from kashmiri into english english to kashmiri english kashmiri english into kashmiri from english to kashmiri from english into kashmiri oriya to english oriya english oriya into english from oriya to english from oriya into english english to oriya english oriya english into oriya from english to oriya from english into oriya tagalog to english tagalog english tagalog into english from tagalog to english from tagalog into english english to tagalog english tagalog english into tagalog from english to tagalog from english into tagalog norwegian to english norwegian english norwegian into english from norwegian to english from norwegian into english english to norwegian english norwegian english into norwegian from english to norwegian from english into norwegian danish to english danish english danish into english from danish to english from danish into english english to danish english danish english into danish from english to danish from english into danish dutch to english dutch english dutch into english from dutch to english from dutch into english english to dutch english dutch english into dutch from english to dutch from english into dutch proofreading, editing, localization, native speaker translator, Indic languages, Indian languages, prospectus chemical safety business opportunities material data safety sheet accounts automative global share option scheme healthcare marriage certificate birth certificate web page evironmental safety and health business ethics online games civil engineering environmental engineering engineering chemical engineering mechanical engineering physics technical science chemistry biology technical marketing advertising financial patient informed consent birth certificate diploma banking trados newsletter questionnaire survey patient consent user manual user guide household appliance wordfast msds code of conduct annual report financial report children's books ethical code automotive car manual contract books scripts personal documents chemistry biology manual article advertising terms and condition banking business commerce finance financial legal court investment market marketing research medicine pharmaceuticals chemistry chemical biology agriculture zol0ogy botany tourist tourism human sciences philosophy Psychology user guides instruction manual instruction guide troubleshooting guide electronics engineering proofreading editing brochures vehicles automotives home appliances construction reports equipment tools it technology information export war adaptation brand name analysis leaflets, airline, automobile, birth, mobile, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, html, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, locomotive, marriage, media, medical, messaging, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, online, professional, code of conduct, code of ethical conduct, code of business conduct, standards, company policy, core values, guidelines, safety, agreements, healthcare, pharmaceutical, medical, brochure, poster, video, information leaflet, xml, powerpoint, technical, scientific, telecommunications, computer, mobile phone, IT, internet, pharmaceutical, medical, life sciences, corporate reports, native, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web, internet, books, edit, writer, html, children, localization, literature English-Hindi translation, Hindi-English translation, Hindi translator, Translator, अंग्रेजी-हिदी अनुवाद, हिदी-अंग्रेजी अनुवाद, हिंदी अनुवादक, हिन्दी अनुवादक, Banking, Finance, Investment, Securities, Accounting, Medical, Health care, Travel & tourism, Advertisement, Public Relations, Journalism, Human Resources, Sociology, Technology, Administration, Law, Contract, Survey, Marketing, Market research, Government, Politics, Computers, Forestry, Wood, Engineering, Media, Brochure, Annual Report, Education, Administration, Business, Online Marketing, Website localization, IT, Telecommunication, Social science, Science, Religious literature, Personal documents, Certificates, Sub titles, Games, Gaming, Video Games, Agreements


Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: English to Hindi - English to Punjabi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search