This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '10 deu>deu mit... was ???? gegeben mit dem Stick pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>deu ... bitten off more than he can chew Da waren die Augen wohl größer als der Mund. pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>deu Just the facts, please - I'm sorry, we have no fax. Keine Faxen, bitte. - Aber wir haben doch gar kein Fax, oder: pro closed no
4 Sep 13 '04 eng>deu Contestants compete in ... zip line challenges Teilnehmer bestreiten Herausforderungen wie... den drahtigen Schwebeakt aus "Zurück in die Zukunft" pro closed no
- Aug 7 '04 eng>deu from breastmen who care for breastmen who dare Busen: vom Könner für Kenner. pro closed no
- Jul 29 '04 eng>deu cannoli Cannoli pro closed no
4 Jun 16 '04 eng>deu Super Texteinblendungen pro closed no
- Feb 13 '03 eng>deu frames and feet in film Frames und 30,48 cm??? pro closed no
- Jun 25 '02 deu>eng Roadmovie road movie pro closed ok
4 Mar 3 '02 eng>deu arc Handlungsbogen pro closed ok
4 Jan 27 '02 deu>eng Maske make-up staff pro closed ok
Asked | Open questions | Answered