Working languages:
Japanese (monolingual)
Achinese (monolingual)

Mai Yamamoto

Tokyo, Japan
Local time: 02:48 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

Dear client

I am a freelance translator and I am interested in
long term contractual cooperation ., full time professional translator,

Languages: japan>English<

Translation, Proof-reading, Editing, Transcription .

I have an experience with general with many text translations, latest
projects translated: 


Felid experience



• Technical

• Machines

• Games

• Manuals

• Medical (General).

• Marketing

• Legal (Contracts, agreements and patents)

• Tourism and travel

• Computer Software and Hardware.

• Programing languages (PHP - HTML - CSS ).


My average daily output is 2,500 – 3.000 words,
depending on the nature of the work.

I can handle almost any file type. I use Microsoft
Excel, Microsoft Word,
PowerPoint, SDL TRADOS,

available, professional translator.


It is my pleasure to work with you.


Mai  Yamamoto



Profile last updated
Oct 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search