Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Natália Oliveira
Literary and Technical Translation

Brazil
Local time: 14:48 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Business/Commerce (general)
Portfolio Sample translations submitted: 17
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Short Biography:I have 3 years of experience at teaching Portuguese writing and grammar at private school and I have worked as a tutor at Estácio de Sá during almost 6 years, giving support to English Language's students (graduation courses). Besides, I love writing poetry, tales and other kind of texts in Portuguese and in English, because I can be highly focused and efficient when I read, write or review texts. Academic Degrees:- Languages Graduation (Portuguese and English) - Centro Universitário Padre Anchieta - 2004-2006- Post graduation in English Language - Centro Universitário Padre Anchieta - 2007-2008- Post graduation in Translation (English Language) - Estácio de Sá - 2019-2020 - Publications: Tale: "Memórias que o tempo não apaga", Literatum e Poeticum, Editora Guemanisse, 2009. Poetry: "Traços", Prêmio Poesia Agora Inverno - Editora Trevo, 2019.


Profile last updated
Oct 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search