Working languages:
English to French

Luc Boussard
traducteur anglais français expérimenté

Romeyer, Rhone-Alpes, France
Local time: 19:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Media / Multimedia
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 40. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro
CV/Resume French (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
I have been a professional free-lance translator (French to English) since the beginning of the 80th. I have translated more than 20 books (novels, atlas, history, economics, politics, sociology, environment…) for publishers like Collège de France, Philippe Picquier, Le Seuil, Hachette, Albin Michel, Time-Life, CNET/CNRS and Fondation Saint-Simon. I have also translated Internet Sites. I currently work, translating articles published on lines, for the Japanese company Japan Echo. This company previously produced the magazine "Les Cahiers du Japon" for the Japanese government. It owned an office in Paris, which I managed from 1989 until 1999, when it was dismantled following the crisis in Japan. The company was reborn in 2011, under the patronage of a private foundation for which I have been working as a free-lane translator since then. 

Profile last updated
Oct 8

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search