Working languages:
English to Italian
French to Italian
Chinese to Italian

Luciana Berardino
Traduttrice di arte e cultura

Napoli, Napoli, Italy
Local time: 01:33 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Apulian, Neapolitan) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Desktop publishing, Subtitling, Translation, Transcreation, Website localization, Operations management, Sales, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Vista la mia passione per le lingue, ho intrapreso la carriera universitaria presso l-Universita L-Orientale dove ho studiato inglese, cinese e francese. In piu-, conosco molto bene lo spagnolo.



Profile last updated
Oct 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search