Working languages:
Chinese to French
English to French
French (monolingual)

Lefort Julie
Linguistic solutions CN/EN/FR

France
Local time: 02:55 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Transcreation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Law (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Food & DrinkHistory
OtherReal Estate


Rates
Chinese to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per character / 20 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Creoles & Pidgins (French-based Other) - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Mongolian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - Linguistics
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
Website https://www.thegoodtranslation.com
Bio

10 years experience in translation and transcreation to French from English and Chinese (simplified). Holding a PhD in linguistics with a speciality in contact language, I have extensive experience in glossary compilation, transcription and glosses. In parallel, I have worked as a freelance translator working for end-clients operating mainly in the Tourism, Real estate and Legal sectors, as well as specialised scientific publications. I focus on quality and respect deadlines.

Keywords: French, linguistics, cultures, transcreation, localisation


Profile last updated
Oct 5



More translators and interpreters: Chinese to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search