Working languages:
Chinese to French
English to French
French (monolingual)

Lefort Julie
Linguistic solutions CN/EN/FR

Local time: 02:55 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Transcreation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Law (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Food & DrinkHistory
OtherReal Estate

Chinese to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per character / 20 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Creoles & Pidgins (French-based Other) - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Mongolian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - Linguistics
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS

10 years experience in translation and transcreation to French from English and Chinese (simplified). Holding a PhD in linguistics with a speciality in contact language, I have extensive experience in glossary compilation, transcription and glosses. In parallel, I have worked as a freelance translator working for end-clients operating mainly in the Tourism, Real estate and Legal sectors, as well as specialised scientific publications. I focus on quality and respect deadlines.

Keywords: French, linguistics, cultures, transcreation, localisation

Profile last updated
Oct 5

More translators and interpreters: Chinese to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search