Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
Catalan to Russian

Anna Erofeeva
Prof. legal and social sciences transl.

Vilanova I La Geltru, Barcelona, Spain
Local time: 01:39 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Website localization, Transcription, Sales, Project management, Training, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Central European University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC), Russian (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
I work as a freelance translator (Spanish, Catalan and English), language teacher and copyrighter since 2010. Previously I worked as a translator and legal consultant in an international adoption agency. My first profession is a lawyer, I have a Master degree in Law (with honors) from the English-speaking Central European University. But my real passion are the languages. I also write articles and stories. Besides, I have a diploma of a teacher of Russian as a Foreign Language. 
Keywords: Russian, Spanish, Catalan, legal translations, social sciences translations, literature

Profile last updated
Oct 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search