Member since Oct '19

Working languages:
German to English

Harri King-Salter
Technical precision, native finesse

London, England, United Kingdom
Local time: 17:40 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Construction / Civil Engineering
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Translation education Master's degree - UCL
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio

I offer professional translation and proofreading services from German into English. I work predominantly in technical and medical fields and have experience in topics ranging from manufacturing and machine tools to pharmaceuticals to textiles and fashion. I draw on years of in-house translation experience in Germany as well as dedicated translator training to deliver my signature brand of technical precision and native finesse.

First-class education: MSc Specialised Translation (Scientific, Technical and Medical), BA (hons) German with Translation Studies.

Continuous professional development: I continuously strive to develop advanced subject knowledge in the fields in which I translate.

Keywords: German translation, technical translation, medical translation, German, CAT, localisation, proofreading, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, environmental technology, recycling, automotive, manufacturing, machine tools, machining, tooling, materials, mechanics, strength of materials, ceramics, wood processing, robotics, dress packs, industrial, medical, pharmaceuticals, clinical, specialised, fashion, marketing, e-commerce, product descriptions, user manuals, newsletters, websites, content


Profile last updated
Oct 7



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search