Working languages:
German to English
English to German

Benjamin Morris
M.A. Intercultural German Studies

Freiburg, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 13:06 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Education / PedagogySports / Fitness / Recreation
Environment & EcologyPoetry & Literature
International Org/Dev/CoopEnergy / Power Generation
MusicAdvertising / Public Relations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted Bank transfer
Translation education Master's degree - Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships DVÜD
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, iWorks, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Benjamin Morris endorses's Professional Guidelines.
I am an American who has been living in Germany for over ten years, working as a freelance translator since 2016.

I finished my B.A. in German Studies and Philosophy and my M.A. in German as a Second Language Education/Intercultural German Studies in the USA and in Germany. I am also a (German) certified daycare provider and kindergarten teacher.

I am open for all texts; my work thrives on diversity. I do, however, focus on environmental issues - whether solar energy handbooks or informative pamphlets -, the field of education as well as all things sport-related. Thanks to years of work for an environmental NGO in Boston concerned with social justice and bicycle transport and my work as a forest and Waldorf kindergarten teacher in Freiburg, I am especially pleased to work on projects within these fields.
You can find out more about me and my work on my website: 

I look forward to hearing from you.

Keywords: Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, Fahrrad, Natur, Deutsch, Englisch

Profile last updated
Oct 18

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search